اوه خدارو شکر بوی قهوه میاد
امروز شبیه فیلمای ترسناک داره پیش میره
با صورتت چیکار کردی؟
فقط یکم رنگ زدم تا چشمام درشت تر به نظر بیاد
مثل....چشمای شما الان
اینجوری قراره بفهمیم که داری تغییر جنسیت میدی؟
اوه فقط لطفا یه اسم جوون انتخاب نکن
دنیا به یه جاسمین پنجاه ساله نیاز نداره
باور کن این توی دوربین خیلی بهتر به نظر میاد
...همین الان قراره که من قراره توی اخبار باشم
اونا دارن یه بخشی تاسیس میکنند راجب مشاورای املاک
و من متخصص محلیشونم
به شما برمیگردیم کلیر (با لحن اخبار داره حرف میزنه)
من هنوزم از آخرین باری که تو توی اخبار بودی خاطرات بدی دارم
و وقتی که بیشتر مردم داشتند تلاش میکردند
تا با زور بازو کار کنند یک مرد محلی داره از مغزش استفاده میکنه
بیرون گرم شده؟ من متوجه نشدم
اوپس.به نظر میاد باید رژمو دوباره بزنم
واسه دانشگاه دلقکا؟
هیلی باهاش برو
مطمئن شو همه اونا رو از صورتش پاک کنه
من شیشه پاک کن و دستمال توالت و برمیدارم
من چه مرگمه؟ خیلی گیج شدم(معنی پر مو هم میده)
اوه اینقدر به خودت سخت نگیر فقط موهای رو بازوئه
نمیتونم از این جدول کلمات سر دربیارم
من....فکر کنم مونو مغزمو کند کرده
داستان چیه؟ شاید من بتونم کمک کنم
مرسی مامان خنده واقعا حالمو خوب میکنه
چی بامزست؟
من یه آدم تحصیل کردم
فکر کنم از پس یه جدول بربیام
خیلی خب پروفسور
شیش حرفی فریاد ارشمیدس
الان اصلا ازت خوشم نمیاد
چرا نمیتونم بفهمم اینو؟
فریاد ارشمیدس
یافتم (موقعی که ارشمیدس از حموم لخت امد بیرون و داد زد)
شاید ما هیشوقت نتونیم جواب اون معما رو بدیم
ولی این باعصث شد که بغهمم این آخرین شانسمه
تا الکسو توی بازی با لغات شکست بدم
من هیشوقت نبردمش
و اون اصلا برنده مهربونی نیست
من بردم تو باختی
برد برد برد برد برد برد برد
باخت باخت باخت باخت باخت
محمد بهرامی تقدیم میکند
- واسه صبونه ممنونم -خواهش میکنم عزیزم
شنیدی؟ صبونه
خیلی خوبه که کلاسای گفتار درمانی گذاشتیمش
من میخوام همه تمام چیزایی که میگه رو بفهمن
میخوای روی نونت مارمالاد بزارم؟
اصلا نفهمیدم
تو احتمالا کاملا راجب این مسئله مشکل تکلم حق داری
میشل توک زبونی حرف میزد ماهم کاری نکردیم
پس حالا تمام عمرمون باید بگیم ...چی میشد اگه
این خیلی توهین آمیزه
توک زبونی حرف زدن دلیل گی بودن نیست
گی بودن باعث توک زبونی حرف زدنه
خب من واسه دانشگاه جولیارد درخواست ناممو پر کردم
فکر کنم قراره مختون سوت بکشه
دانشکاه هنر آره؟ خب تو همیشه میتونی
کنار جاده پرتغال بفروشی
به اون گوش نکن
برو به مدرسه استعداداتو کشف کن
مرسی
میتونی تا هر وقت بخوای اینجا بمونی
اینو از فیلم همیلتون کش رفتی آره؟
فکر نکنم کپی کلمه درستی واسش باشه
بیشتر الهام گرفتنه
خب من اینو دو هفته پیش تو برنامه ی صحبت های جی ازش الهام گرفتم
اون قسمتو دیدی آره؟
- باشه -من رایس پودلینگ رو با
کوبا گودینگ هم قافیه کردم (جفتشون غذان)
جفتشونم خوشمزن
اوه خدای من
هزاران تقلید از همیلتون اینجاست
و نصفشونم درخواست نامه های دانشگان
اشکال نداره عزیزم شاید مردم نیویورک
راجب همیلتون نشنیده باشن
مهلت تحویل درخواست نامه هامون تا اول وقت فرداست
من اصلا تا اون موقع نمیتونم اینو تموم کنم
میتونی و منم کمکت میکنم
تو اینکارو واسه من میکنی؟
همه کار واست میکنم بچه
من باید این بچه رو ازین خونه بندازم بیرون
همه ی این دیوونه بازیا رو
هر چی دورتر بهتر
من هی بروشور دانشگاه های کنار دریا رو تو خونه پخش میکنم
خیلی خب بزن به بدن رفیق
این پن کیکا رو تکل کن روشون
انگار که نیمه چهارمه و تو میخوای آخرین گل رو بزنی
قشنگ بود مربی
زندگی وقتی مسائل فوتبالی قاطیش کنی قشنگ تر میشه
پن کیک آخ جون
خب ما در واقع پن کیک تموم کردیم
میتونی بقیشو بخوری
نه نه من یه چیزایی اون تو ریختم که
میتونه واسه یه دختر جوون بد باشه
دیگه چی توشه؟
خب من بعدا میرم مغازه
در این حین تو میتونی میوه بخوری
اینا واقعین?من فکر کردم واسه دکور گذاشتی
بازیکن سوپر استار من دوایت از وقتی پدرش
به پایگاه ارتش
توی فلوریدا منتقل شده داره با ما زندگی میکنه
اون نقششو داره تو کشور انجام میده
پس منم فکر کردم باید نقشمو توی تیم انجام بدم
کی میتونه بگه کدوممون قهرمان تریم
من میتونم.اون بزرگ تره
من باید نیم ساعت زودتر ...بلند شم تا بتونم برم حموم
سرباز قهرمانه
میخوایم چیکار کنیم؟
اوه عزیزم میدونم
-بریم؟ -آره آره
من و دوایت داریم میریم خرید
اون میخواد کمکم کنه چند تا لباس باحال بپوشم
مثل ریچارد گره که جولیا رابرتز رو برد به مغازه
درسته ما دیشب فیلم زنان زیبا رو تماشا کردیم
فکر کنم این تنها فرصت من برای خوردن باشه
خیلی خب هنوز صبر کن تو چشمای خیلی عمیقی داری
تو دانشگاه منو راکون صدا میکردند
همچنین به خاطر این بود که میتونستم ازدریچه سگ
برم تو خونه زتا و کیک بدزدم
خدای من
من خوشگلم
عزیزم تو میتونی اینکارو به عنوان شغل انجام بدی
خودمم راجبش فکر کردم
من اینکارو رو مردم از وقتی لوک سه سالش بود انجام میدادم
یاااااااا ابالفضل
باورت نمیشه کی پشتت وایستاده
- رینر شاین - کی؟
همون هواشناسه اخبار نگاه نمیکنی؟
آره توی پمپ بنزین
داره این طرفی میاد ...فقط
واو مراقب باش
...یه بندی تو قرار داد منه
که میگه من باید خوشتیپ ترین آدم این اطراف باشم
بس کن
رینر شین
خییییلی از آشناییت خوشبختم
اینکه اسم واقعیت نیست مگه نه؟
اوه من نمیازم منو زیر سوال ببری
اون اسم منه اینام دندونامن
من فیل دانفی هستم
من قراره یه بخش کوچیک مشاوره املاک اجرا کنم
میتونه یه چیز دائمی بشه
این گریمور/دختر من هیلی دانفیه
باعث افتخاره میدونی من فکر کنم
تو خونه همسایه من....دوریس جیکوبز رو فروختی
اوه همون سفید قدیمی با حیاط پشتی بزرگ؟
خودشه (با کنایه زدن به خونه و خانومه)
من باید دستامو بشورم دسشویی کجاست؟
اوه حتما تو باید
بری پایین راهرو ازون درای دوقلو رد شی
تو راه اونجا چند تا دریچه هوا میبینی
ازون دریچه های هوای سرد رد میشه
یه سوییشرت ببر
قراره اون قسمت یکم زیادی سرد شه
- واو -واو
خوش گذشت فیل
به منم همینطور هی گوش کن
ممکنه یکم عجیب باشه
ولی میخوای بریم یه وقتی یه آبجویی بزنیم؟
حتما به نظر باحال میاد
خیلی خب
بفرمایید سه بار بهم زنگ بزن
شوخی میکنم
یه بار زنگ بزن بهم زنگ بزن...اگه بیکار بودی
خب ببینم میتونم تو روبا زور توی برنامه ده روزم جا بدم یا نه
باشه
قهرمانت را ببین
تو چی داری؟
چی داری که به جیلیارد بگه من آدم مناسبتونم؟
من مستقیم به دوربین نگاه میکنم و میگم
مولیرد بکت دلگادو
آره ضایعت که اسم منم توشه
ولی همونطور اون حرکت که خودکارو به کاغذ بزنم
شوخی میکنی درسته؟
چیه؟چه اشتباهی کردم؟
یکم ازخود متشکر و با امتیاز خاص و ارزشمند به نظر میای
هیچ مدرسه هنری اینا رو نمیخواد
باشه.این چطوره؟
یه صفحه خالی کاغذ باز میکنیم
زیر سمفونی موتزارت ما یهویی یه قطره خون میبینیم
آهان مال کمیته بازبینیه که مچ دستشونو بریدند؟
باشه
...این هجده
نه تو کلا داری راهو اشتباه میری
اونا یه میلیون تا ازین آثار هنری ضایع
به دستشون میرسه
ما باید فرق کنیم
وقتی همه زیگ هستن تو زوینک باش
مگه زگ نیست؟ (منظورشون همون تفاوت داشتنه)
دقیقا
سلام ما برگشتیم
نمیدونم این چیه ولی عاشقشم
اون بیرون پر از گل شده پس دوایت اصرار کرد
ظاهرا بعد ازین که گلی بشن دیگه باحال به نظر نمیان
اوه
دیشب ما همینطور سریال پلیس و جنتلمن رو دیدیم
آره مرا ازانجایی که به آن تعلق داشتم بلند کرد
- باشه - تق تق
بله سلام خانوم پسترناک
میرم چند تا از دوستامو ببینم
- بعدا میبینمتون؟ - باشه مواظب باش دوایت
بیا واستون چند تا بطری مشروب آوردم
واسه پروژه لیلی
چی...چ... چه پروژه ای؟
نمیدونم من مچشو وقتی داشت توی آشغالا
و گفت که به بطری مشروب نیاز داره
خب این عجیبه
بگذریم من بهش گفتم یه چند تا دیگم فردا براش میارم
خیلی خب خدافظ مواظب خودت باش
اون دیگه نباید پرستاری بچه کنه
چه پروژه ای؟
نمیدونم
ما یه مشکلی داریم اینجا
ببین من زیر تخت دوایت چی پیدا کردم
- اوه - اوه
آره این خیلی بده
اون یه انرژی خیلی خوب آورده تو خونه
میچل
من واسه هضم این قضیه به چند دقیقه نیاز دارم
ولی نکته اصلی اینه که کارن
بینندگان شما باید با مشاوری کار کنن که بهش کاملا اعتماد دارن
کسی که بتونن تو چشمش نگاه کنن
بوپ
من گیج شدم تو میخوای من اینو ببینم؟
خب یکی اونجا گفت که این واقعا تو خون منه
یادم نمیاد کی بود
اوه درسته رینر شاین
همون هواشناس خوشگله؟
نه برنده بهترین جایزه هواشناسی
اون جایزه دوش طلایی رو چند سال پشت سر هم دریافت کرده
...این نمیتونه اسم واقعیش باشه
-این اسکار اوناست -اوه
بگذریم من شمارمو بهش دادم
اون زنگ زد
- امشب میریم مشروب بزنیم.مسئله بزرگی نیست -موافقم
بیخیال.ما جغتمونم میدونیم که این چه مسئله بزرگیه
من خوشحالم که تو یه دوست تازه پیدا کردی
خیلی خوبه که یه وقتایی با مردا بری بیرون
....آره خوب
آرایشم
من انگار سه تا دی دارم (حرف دی انگلیسی به معنای نمره پانزده هم میشه)
خب بازم این بهتر از اون کارت گزارش هاییه
که تو همیشه میاوردی خونه
شماها دارین چیکار میکنین؟
قایق سواری (از همینا که پشت قایق خودشونو میبندن تو آب)
آها.فهمیدم از کی به ارث برده
وقتی نوبتم شد بیدارم کن
فکر کردم چون مریضه بالاخره میتونم شکستش بدم
فقط میخوام خیلی بد ببرمش
آره منم همینطور
تقلب؟
واقعا داریم اینکارو میکنیم؟
اون خواهر خودخواه تو لازم داره که یکم پوزشو به خاک بمالیم
آهان.پوزه
بزرگتر فکر کن
پوزه ها
خیلی خب جو بعد از من تکرار کن
اینا برای تکلمه معنیش مهم نیست (مترجم)
.
خیلی خب حالا میخوام اینو با یه لبخند بزرگ
روی صورتت تکرار کنی
اوه
ببخشید منم فقط یه وقتایی حس میکنم
انگار لهجم یه کم داره اینجوری میشه
و شاید این
روی فولخنزیو جوزف تاثیر بزاره
خب شما نباید خودتو سرزنش کنی
اگه منظورت همین بود
من چند تا تمرین دارم که ممکنه کمکت کنه
مثل این Betty bought a bit of butter,
but found the butter bitter.
Betty bought a bit 'a bootie, (ترجمه این جمله ها از مزش کم میکنه)
but da bootie bittah.
این خیلی محله بدیه جی
این داستانیه که ما میخوایم بگیم
کودک جوان پرتلاش در فقر به دنیا آمد
با کوله باری از سختی که رو به رویش بود
من یه معلم خوش نویسی دارم
بپر بیرون میخوایم شروع کنیم به ضبط کردن
هی تو میخوای تو ماشین بمونی؟
من قراره که رانندگی کنم و از تو فیلم بگیرم
همین جوری ادامه بده این روش خیلی امنه
هی تو الان درها رو قفل کردی؟
ماشین به شکل خودکار اون کارو میکنه
بیا اینو بزار سرت
این دیگه خیلی زیاده روی نیست؟
وایسا و برسون تو زیاده روی نبود؟
چرا بود
خوبه حالا عصبی نشونو بده خودتو انگار که از دستور گرفتن از
سفید پوستا خسته شدی
آره اینکارو یمتونم بکنم
جلوی اون دیوار راه برو از روی متنت یخون
برو
سلام
به خیابان هایی که من خونه صداشون میکنم خوش اومدین
این بیرون اوضاع سخته پس من باید سرسخت تر باشم
چون در مکانی که خشونت عادیه
...و درد بهترین رفیقتونه
خیلی خب این خیلی ضایعست لطفا اینو ضبط نکن
تو داری خوب کار میکنی
هی وانمود کن داری از دیوار میری بالا
شاید خواستیم بگیم اینجا مکزیکه
امکان نداره
باشه
بیا چند تا اسپری رنگ
یه چیزی راجب بچه آمریکایی ها رو دیوار بنویس
اوه یعنی کی میتونه باشه؟
اوه جناب سروان مشکلی پیش اومده؟
من اینجام تا دوایت بولاک رو دستگیر کنم
برای مشروب خوردن زیر سن قانونی
ما میخواستیم یه شانس به لیلی بدیم که خودش اشتباهشو درست کنه
خوشبختانه ما یه دوست یه دوست داریم
که برای کارش شبیه پلیسا لباس میپوشه
اون حتی لباس زیرشم شبیه پلیساست برای کارش
فقط یادت باشه ناراحت به نظر بیای باشه؟
باشه
دوایت بولاک
من باید دستگیرتون کنم
تو پسر خیلی بدی بودی
ولی من اینکارو نکردم من بیگناهم
نمیدونم این بطری چجوری رفته زیر تختم
مچ دستتو بیار جلو
باید ببرمت مرکز شهر
دوایت من واقعا ازت ناامید شدم
دیگه از فوتبال خبری نیست
از مدرسه خبری نیست
لیلی چیزی هست که بخوای به دوایت بگی
قبل ازین که بره زندان؟
فکر کنم
مارتا استورات میگه که از زمان زندانش استفاده کرده
تا رو خودش کار کنه
بسه دیگه.ما میدونیم که تو اون بطری ها رو زیر تخت دوایت گذاشتی
الان بهش یه معذرت خواهی بدهکاری
این عادلانه نیست
اون همه چیو میخوره همیشه تو حمومه
تو باهاش فیلم میبینی باهاش میری خرید
و دیگه حتی منو دوست ندارید
-لیلی - اینجوری نیست
لیلی عزیزم
شما کلید اینا رو دارین؟
معمولا میزارم اون که استخدامم کرده تو شلوارم دنبالش بگرده
...خب اگه این یه نوع رسم باشه که
میچل
اوه خدای من دوباره
مثانه کوچیک,مغز بزرگ
واسه همینه که مساوی شدیم
من یه تی و ال و دابلیو میخوام
...تی و ال و
خوشبختانه مریض تر ازینه که بفهمه
الان سه تا دبلیو رو تخته است
میشه من برم دسشویی؟
آره الان میدم بهت(پی به معنی دسشویی و یکی از حروف الفبا)
-هممم -چیزی شده؟
من سه ساعت پیش به راینر اس دادم
اما جواب نداده
مطمئنم میخواد نشون بده که خیلی در دسترس نیست
عجیبه.ما دیشب خیلی بهمون خوش گذشت
شرط میبندم سرش خیلی شلوغه
اون یه هواشناسه تو کالیفرنیای جنوبی
اون باید آماده باشه در صورتی که
شاخص دما به زیر هفتاد درجه سقوط کنه
محض اطلاع تو امشب قراره که یه سامانه بادی وارد بشه
در واقع منم میخوام الان برم سنجمو(آلت موسیقی)بیارم بیرون
واو
- اوه - اون نیست؟
نه.من یه خونه رو فروختم
اون احتمالا داره شام میخوره
شایدم رفته باشه سر قرار
ظاهرا اون هنوزم شدیدا دختر بازه
....با عقل جور در میاد.با اون جذابیتش به سادگی میتونه
چییییییی؟
سلام بابا
بالاخره اومد
چه اتفاقی داره میفته؟
چرا داشتی بوسش میکردی؟
اون سر شام کلی خرج کرد
پس منم گفتم به جهنم
و تو چجوری تونستی اینکارو بکنی؟
چیکار کردم؟در واقع من دارم خیلیم
آهسته پیش میبرم رابطه رو چون دختر توئه
آره دختر منه و نصف سن تو رو هم داره
تو حال بهم زنی
اوه بیخیال .گوش کن سلام کلیر
راینر بیا تو ما صحبتامونو میکنیم
اتفاقا دوست دارم اینکارو بکنم....چون کاملا نفهمیدم که
دوستی به چه معناست؟
...ببین فیل من میخوام ازین مسئله سر دربیارم
ولی الان باید برم چاوز ریج
-و قضیه این بادو پوشش بدم - آره
میدونی چیه؟
ما دوست نیستیم
برو
برو....
فیل؟
احمق نشو
واقعا میخوای همه چیزو همونجوری ول کنی؟
ازین به بعد اخبار هواشناسیمونو از تریشیا تازاکی میگیریم
Fred fed Ted bread.
Ted fed Fred bread.
دارم چی میبینم؟
دکتر جو به منم یه سری تمرینات مکالمه ای داده
تا بتونم واضح تر حرف بزنم
مشکل اینه که من میترسم
یادم بره چجوری حرف میزدم
خب اگه بهتر نشه دیگه بد تر ازون نمیشه
منی اینو ببین
فکر کنم آخر ویدئو رو ترکوندم دیگه
تو دنیایی که تقسیم میشد به دو دسته آدمایی که چیزی داشتند یا نداشتند
یک پسر به دنیا اومد
اون بیرون اوضاع سخت بود پس من باید سرسخت تر بودم
تو خیابونا شما نمیتونین به کسی اعتماد کنین
حتی صمیمی ترین دوستانتون هم بهتون خیانت میکنن
لطفا شلیک نکن
...هر روز برای ما یک نبرد بود
من نمیتونم اینو بفرستم جیلیارد.این همش دروغه
درسته مانی
کسی که هستی رو عوض نکن وگرنه چیزی که
به خاطرش خاصی رو از دست میدی
من هنوز دارم اینکارو میکنم؟
همشم دروغ نیست
من داستانایی که شما دو تا از
محله ای که توش زندگی میکردین رو شنیدم
بزرگ شدن رو صندلی کناری تاکسی
درسته ما حرفه ای ها اینا رو میزاریم که دل بقیه بسوزه
ولی این بخشی از شخصیت شماست
ولی پذیرفتن این آدم راحت تره
از بچه ای که اصرار داره هفتادو دو درصد شکلاتش کاکائو باشه
درستش کوکائوئه
فکر کنم منظورش همین بود
اون چی بود؟
چطوره که فقط من سوال بپرسم
شما دو تا کی این خیانت رو برنامه ریزی کردین؟
وقتی من داشتم رو آنتن میترکوندم؟
اون امروز بهم زنگ زد
چطوری شمارتو پیدا کرده؟
اون گفت شما بهش دادی
...اون عوضی دروغگو
اوه اوه
بگذریم من یه زمانی با گریمورم قرار میزاشتم
ولی بعد اون تصمیم گرفت از شهر بره
اوه.واو .اگه بی ادبی نیست میشه
من شماره دخترم هیلی رو بهت بدم؟
-واقعا؟ -آره اون در دسترسه
و در واقع علاقم داره
خب من که قطعا علاقه دارم
خب پس بیا اینکارو بکنیم
-فیل دانفی تو بهترینی -نه
من فکر کردم این شغل گریموریه
من دوسش دارم
آدم خوبیه
نه نیست
آدم خیلی خوبیه
بابا بدو برو پیشش
کلیر من دارم میرم بیرون
آه....
قبول کن دیگه تموم شده
من پنجاه امتیاز جلوام توهم فقط دو تا مهره داری
باید یه کاری بشه کرد
چرا نمیتونم ببینمش؟
شش ماه پیش من تو کالتک بودم و الا....آه...کار کن
آروم باش عزیزم
این فقط یه بازیه
اگه بیشتر ازین بود چی؟
اگه مونو مغزمو به شکل دائمی خراب کرده باشه چی؟
من همیشه خودمو با هوشم میشناختم
حالا اگه اون نباشه من چیم؟
یه بازنده
لوک!نه
ما تقلب کردیم
لوک و من مهره ها رو عوض کردیم
- چی؟ - آره فقط همین بود
تو باهوش ترین فرد خانواده ای
و تو همیشه اینو به رخمون میکشی
و این باعث میشه ما ناراحت شیم
واو
من خیلی متاسفم
من خیلی متاسفم که باعث شدم شماها همچین احساسی کنید
مرسی که راجبش باهام حرف زدین
در غیر این صورت من هیشوقت نمیفهمیدم که شماها تقلب کردین
...که این یعنی
من بردم تو باختی من بردم تو باختی
خدایا من خیلی خستم
اگه میخوای بریم موهای ابروشو بزنیم من پایم
لیلی عزیزم داری چیکار میکنی؟
خیلی خب اولین قهرش
قوی باش
لیلی
خیلی خب خیلی خب.بیا
کاری که تو با دوایت کردی غلط بود باشه؟
ما خیلی ازت ناامید شدیم
و قطعا یه عواقبی برات خواهد داشت
-یک هفته به وسایل الکترونیکی دست نمیزنی
این واسه شما بدتره تا من
دسر بهت نمیدیم
خیلی خب این یکی بدتره
باید بگم که ماهم میتونستیم کارارو یکم بهتر انجام بدیم
باید باهات حرف میزدیم
قبل ازین که به دوایت بگیم بیاد اینجا
منظورت اینه که من میتونستم جلوشو بگیرم؟
خب نه اما حداقل ما احساستو میفهمیدیم
و یکم اوضاعو برات آسون تر میکردیم
عزیزم ببین بین همه آدما من میدونم چه حسی داره که
در مرکز توجهات باشی
من همه اینا رو با والدینم توی مزرعه گذروندم
وقتی که اون بسته ی هفت پوندی شادی
رو آوردنش خونه و گفتند
تو باید اتاقت رو با این تقسیم کنی
ما همه میدونیم که یه خوک بود
...بگذریم اون خروپف میکرد
باشه ببخشید دروغ گفتم
مرسی
تو باید از دوایت هم معذرت بخوای
سعی میکنم بین خوردنش یه وتی گیرش بیارم
هی من یه نظری دارم
بیا به یه چیزی فکر کنیم که همه بتونیم انجامش بدیم باشه؟
فقط خودمون چهارتا
هر چی تو بخوای
دقیقا هر چی که بخوای
سه سال پیش اونا بهم یه فرصت هر چی که بخوای دادن
و من سر بستنی یخی حرومش کردم
خب این اتفاق ایندفعه نمیفته
خب الان این یه مهمونی دویت داشتنیه
- اممم - چه بعد از ظهر لذت بخشی
-بازم چایی میخواین؟ -نه مرسی لیوانم پره هنوز
نه نیست
ولی من همشو نخوردم
فقط چایی رو بگیر
بگذریم بعد از رعد و برق
من موهامو واسه دو سال فر کردم
چطوره؟
راینر؟
فیل تو اینجا چیکار میکنی؟
تو ازونا که طوفانو دنبال میکنند که نیستی مگه نه؟
نه از وقتی که فیلم توییستر نشون داد چقدر میتونه قاتل باشه
من اومدم که معذرت خواهی کنم
اوه تو مجبور نیستی اینکارو بکنی
چرا مجبورم
من گیج شده بودم و یه چیزایی گفتم که
تو لایقش نبودی
بهم برخورد
گشو کن هیلی اینقدر بزرگ شده که خودش تصمیم بگیره
من واقعا دوسش دارم اما اگه قرار گذاشتن با اون مشکلی داره
من بیست و پنج سال اختلاف سنی رو دوست ندارم
در واقع بیست ساله
بیست و دو سال
فقط من دوست ندارم فکر کنم که
قرار گذاشتن با اون یعنی این که من و تو
دیگه نمیتونیم میدونی که دوست باشیم
تو هنوزمیخوای دوست باشیم؟
میخوام
فیل من یه میلیون آدم میشناسم
ولی هیچ دوست صمیمی ندارم
نه حتی یه دوست واسه ورزش؟
شماها بیرون از تبلیغات خیلی
شدید میخندید
چیپ فیلدر؟ نه اون همش الکیه
به تقلبی پناهگاه سگ های تریشا تازاکی
مراقب باش رفیق
ببین شاید باید بری
من هیچ جا نمیرم
من یه ثانیه دیگه میرم رو آنتن تو توی قاب تصویر منی
اوه گرفتم بهم زنگ بزن
زنگ بزن
درسته استیو ولی تو شاید بخوای
امشب بادبادکتو بزاری تو خونه
پیشبینی هوای بی نظیر من دقیقا بعد ازین
اسم من مانی دلگادو است
و من دو نفرم
من فرزند یک زن مجرد مهاجرم
که بهم یاد داد که به خودم و آرزوهای بزرگم باور داشته باشم
و همچنین فرزند خونده یک مرد تاجرم
که در خونش و قلبشو رو به من باز کرد
و با مثال نشونم داد که
چجوری اون رویاها رو به حقیقت بپیوندم
من هر چی هستم هر چی که باید به دست بیارم
محصول این دو تا جهان متفاوته
اینقدر قشنگ بود که جی یکم گریش گرفت
اون بچه خوبیه
و اینجا بدون اون خیلی عجیب میشه
ولی حداقل من همیشه این دختر خاص خودمو دارم
و تو هیشوقت منو ترک نمیکنی مگه نه؟
فقط میخوام که تو بدونی
من با قرار گذاشتن تو با راینر مشکلی ندارم
مرسی بابا
آره اون یه خونه خیلی خوب داره
که تو حمومش جکوزی داره
دوست ندارم که اینو میدونی
بالا رو نگاه کن
هی اون گفت که اسپری موهاش
یکم روغن داره و نمک دریایی
اوه اون بیشتر نرم کنندست تا حالت دهنده
باشه واو این یکی نزدیک بود
خیلی خب
حالا قلم مو
(در تصویر مشخصه منظورش چی)
- و زیبا - مرسی عزیزم
خیلی عالیه که تو رو برگردوندند به اخبار
نه نه میخوام برم واسه گواهینامم عکس جدید بگیرم
ارتباط تلگرامی @mohamadbahrami95